Desde o princípio dos tempos, os deuses do Olimpo se enfrentam pelo controle da Terra. Diante deles, ergue-se a deusa Atena, auxiliada pelos seus Cavaleiros do Zodíaco! Porém, quando um novo adversário entra em cena, é o próprio futuro dos Cavaleiros que se vê ameaçado. Cronos está prestes a concluir seu Relógio do Apocalipse, ao qual só faltam os três ponteiros: o tridente de Poseidon, a espada de Hades e o cetro de Atena. Os Cavaleiros de Atena, por sua vez, acabam de derrotar Hades nos Elísios ― mas a um preço terrível: gravemente ferido, agora Seiya se encontra alheio a tudo, em uma cadeira de rodas enquanto sua alma está retida no Inferno pela espada do imperador dos mortos. O Santuário está em alerta, mas Shiryu não se importa. Para ele, o destino de Seiya é a única prioridade. Há quem afirme que Pégaso já está morto, mas o Cavaleiro de Dragão se recusa a aceitar isso. A cólera que dorme em seu interior começa a rugir ― e seu despertar pode devastar tudo ao redor, amigos e inimigos… e, talvez, o próprio Shiryu.